"La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) es un instrumento idóneo para la integración política, social, económica y cultural de los pueblos latinoamericanos, basada en el respeto a la autodeterminación de los pueblos, la solidaridad, la libertad, la paz y la justicia social, objetivo cuya concreción persigue la Asociación Latinoamericana de Jueces del Trabajo (ALJT). 

El fallecimiento del Dr. Néstor Carlos Kirchner, presidente de la República Argentina durante el lapso comprendido entre el 25 de mayo de 2003 y el 10 de diciembre de 2007, y Secretario General de la UNASUR desde el 4 de mayo de 2010, constituye un hecho que nos provoca un hondo pesar porque trunca la continuidad de su aporte invalorable a la realización de esos fines.

Lamentamos profundamente el fallecimiento del Dr. Kirchner y expresamos por la presente nuestras condolencias a su esposa la Dra. Cristina Fernández de Kirchner, actual presidenta de la República Argentina, como así también a los demás seres queridos.

Asociación Latinoamericana de Jueces del Trabajo, 28 de octubre de 2010  

Dr. Oscar Zas                                  Dra. María Madalena Telesca
(Presidente, Argentina)                    (Vice-Presidenta, Brasil)

Dr. Luis Raffaghelli                         Dr. Braulio Gabriel Gusmao
(Secretario, Argentina)                     (Consejero, Brasil)

Dr. Roberto Carlos Pompa               Dr. Manuel Herrera Carbuccia
(Consejero, Argentina)                (Consejero, Rep. Dominicana)"