Dudas frecuentes y errores comunes

Artículo n.º 9

Acentuación de monosílabos

        Los monosílabos (palabras formadas por una sola sílaba) no llevan tilde por regla general. Por ejemplo, fue, fui, vio y dio nunca llevan tilde.

      Sin embargo, algunos monosílabos llevan tilde diacrítica, utilizada para diferenciar palabras de igual forma pero con distinta función y significado:

A)        mi (adjetivo posesivo)                             Invité a mi familia.

           (sustantivo: nota musical)                       El mi suena desafinado.

            mí (pronombre personal)                         El llamado es para mí.

B)        si (subordinante condicional)                  Si tuviera tiempo, la visitaría.  

                (sustantivo: nota musical)                   Está compuesto en si bemol.

            sí (pronombre personal)               Tras la caída, volvió en sí rápidamente.      

                (adverbio de afirmación)                     Sí, estoy de acuerdo.    

C)        el (artículo)                                              Es el nuevo compañero.        

            él (pronombre personal)                   Cuando él estuvo listo, nos fuimos.       

D)        tu (adjetivo posesivo)                       Tu cuaderno es blanco.                        

            tú (pronombre personal)                          Tú has encontrado las monedas.  

E)        te (pronombre personal)                          Ella te regaló un vestido.     

            té (sustantivo)                                          Más tarde tomaremos un té.    

F)        se (pronombre personal)                          Se encontraba sola.           

            sé (verbo saber, indicativo)                     Sé que todavía es temprano.       

                 (verbo ser, imperativo)                       ¡Sé más respetuoso!     

G)        de (preposición)                         La casa de nuestro amigo es grande.            

            dé (verbo dar, imperativo)                      ¡Que te dé la ropa que le prestaste!            

H)        mas (conjunción adversativa)                 Esperé la carta, mas no me llegó.     

            más (adverbio de cantidad)                      Pedimos más agua.         

Eliminación de la tilde diacrítica en la conjunción o escrita entre cifras

         A pesar de que la conjunción disyuntiva o se pronuncia sin acento, la recomendación era escribirla con tilde cuando se encontraba entre dos cifras, para evitar una posible confusión con el cero. Actualmente este criterio ha sido modificado porque, desde el punto de vista gráfico, los espacios en blanco y la diferencia de forma y altura permiten la distinción (3 o 4, a diferencia de 201). En consecuencia, la conjunción o se debe escribir siempre sin tilde, aun cuando aparezca entre cifras o signos. Ejemplos: Ocho o nueve / 8 o 9 / + o -

Bibliografía:

_ Belluscio, Augusto C., Técnica jurídica para la redacción de escritos y sentencias, Buenos Aires, La Ley, 2006.

_ García Negroni, María Marta, Laura Pérgola y Mirta Stern, El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo, Buenos Aires, Santiago Arcos, 2004.

_ Mizraji, Margarita y otros, Corrección de estilo. Normas básicas, Buenos Aires, Sintagma Ediciones, 1995.

_ Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Espasa-Calpe, 2005.

_ Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual, Buenos Aires, Espasa, 2010.

_ Seco, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1986.

Consultas:

          Si quiere realizar consultas o desea hacer sugerencias, puede enviar un mensaje a la dirección de correo: sgaldos@csjn.gov.ar.

Responsable de las Lecciones de redacción

Sebastián Galdós (Licenciado en Letras de la UBA)

sgaldos@csjn.gov.ar

Centro de Información Judicial

Corte Suprema de Justicia de la Nación

Tel. (54) 11 4370-4600 int. 4809

Talcahuano 550

Ciudad de Buenos Aires

Argentina